Lauvin
Age : 32
Inscrit le : 19 Mai 2006
Messages : 1739
Localisation : Isère
|  Sujet: Une sorte d'énigme...  Lun 7 Avr - 16:52 | |
| En fait je demande aux canadiens et expatriés au Canada présents de me dire ce qu'est un "arcançon"
(car c'est dans une chanson de la "bottine souriante", groupe canadien, et impossible de savoir ce que c'est  ) 
_________________
Lauvin |
|
Jippy
Age : 63
Inscrit le : 16 Mai 2006
Messages : 4111
Localisation : Banlieue de Montréal - Canada
| | Sujet: Re: Une sorte d'énigme... Lun 7 Avr - 17:27 | |
| Bien que je sois (encore) un expatrié au Canada, je te réponds en me basant sur mes connaissances belges.... 
Ma mère se servait d'arcanSon pour frotter son archet de violon.....
et voici ce qu'en dit le TLF: (dictionnaire des Trésors de la Langue Française) :
Résine jaunâtre, encore appelée galipot, brai sec ou colophane, obtenue par la distillation de la térébenthine, servant à frotter les archets des instruments à corde et entrant dans la préparation d'onguents et d'emplâtres
_________________
  |
|
Lauvin
Age : 32
Inscrit le : 19 Mai 2006
Messages : 1739
Localisation : Isère
| | Sujet: Re: Une sorte d'énigme... Mar 8 Avr - 19:42 | |
| Ahhhh !!! c'est avec un S !!! Ok OK !!!
En tout cas, merci Jippy ! ça colle avec la chanson où le rat tient un violon ! 
_________________
Lauvin |
|
